15:20. എന്നാൽ ക്രിസ്തു നിദ്രകൊണ്ടവരിൽ ആദ്യഫലമായി മരിച്ചവരുടെ ഇടയിൽനിന്നു ഉയിർത്തിരിക്കുന്നു.

15:20. But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

15:20. But in fact, Christ has been raised from the dead. He is the first of a great harvest of all who have died.

15:20. But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep.

15:20. But in fact Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

15:20. But now is Christ risen from the dead, [and] become the firstfruits of them that slept.

15:20. But in fact Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who have fallen asleep.

15:20. But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep.

15:20. And now, Christ hath risen out of the dead -- the first-fruits of those sleeping he became,

15:20. But Christ really has been raised from death—the first one of all those who will be raised.

15:20. But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep.

15:20. But G1161 now G3570 is Christ G5547 risen G1453 from G1537 the dead, G3498 [and] become G1096 the firstfruits G536 of them that slept. G2837